Město Petřvald
Petřvald oficiální stránky města

„Poznejme se navzájem“

„Poznejme se navzájem“

V rámci Fondu mikroprojektů Euroregionu Těšínské Slezsko ..

V rámci Fondu mikroprojektů Euroregionu Těšínské Slezsko – Śląsk Cieszyński Operačního programu přeshraniční spolupráce Česká republika – Polská republika 2007 – 2013 podalo město Petřvald spolu s partnerským městem Strumień projektovou žádost s názvem Poznejme se navzájem. V rámci tohoto projektu byla vydána publikace o kulturních památkách obou měst s texty v českém, polském a anglickém jazyce, byla zakoupena videokamera a rovněž byla vydána pohlednice s vybranými památkami. Město Petřvald spolu s partnerskou obcí Strumień vydalo publikaci s názvem Památky obce Strumień a města Petřvald v rámci projektu „Poznejme se navzájem“. Projekt je spolufinancován z prostředků Fondu mikroprojektů Euroregionu Těšínské Slezsko – Śląsk Cieszyński v rámci Operačního programu přeshraniční spolupráce Česká republika – Polská republika 2007 – 2013. Při této příležitosti se dne 25.1.2010 uskutečnilo v Kulturním domě v Petřvaldě slavnostní setkání.

Publikace Památky obce Strumień a města Petřvaldu - PDF verze v českém jazyce
Publikace Památky obce Strumień a města Petřvaldu - PDF verze v polském jazyce

logo eu

 

 

 

 

„Poznejme se navzájem“ podrobnosti

 

logo euroregion

 

 

 

 

Projekt Města Petřvaldu spolufinancovaný z rozpočtu Evropské unie

 

Poznejme se navzájem

CZ.3.22/3.3.05/09.01001
 

Město Petřvald spolu s partnerskou obcí Strumień vydalo publikaci s názvem Památky obce Strumień a města Petřvald v rámci projektu „Poznejme se navzájem“. Projekt je spolufinancován z prostředků Fondu mikroprojektů Euroregionu Těšínské Slezsko – Śląsk Cieszyński v rámci Operačního programu přeshraniční spolupráce Česká republika – Polská republika 2007 – 2013.
Při této příležitosti se dne 25.1.2010 uskutečnilo v Kulturním domě v Petřvaldě slavnostní setkání, kterého se zúčastnili zástupci města Petřvaldu - Ing. Václav Holeček, starosta města, JUDr. Hana Kotová, tajemnice MěÚ a členové zastupitelstva města, dále starostka obce Strumień paní Anna Grygierek a paní Magda Fajkier. Pozvání přijali zástupci Regionálního sdružení územní spolupráce Těšínského Slezska - Václav Laštůvka, výkonný ředitel sdružení, Ing. Šárka Sikorová a Ing. Kateřina Klimková. Přítomen byl rovněž autor fotografií pan Otakar Kochan a další hosté.
Cílem společné publikace je přiblížit historii obou měst jejich občanům i občanům okolních obcí. Publikace byla vydána celkovým nákladem 3000 ks a je k dispozici v městské knihovně, Technickém muzeu v Petřvaldě, základní škole a na městském úřadu. V rámci projektu byla vydána i pohlednice, na které jsou vybrané památky Petřvaldu a Strumienia, a protože chceme naši spolupráci řádně zdokumentovat, byla v rámci projektu pořízena i videokamera. Celkový rozpočet projektu činí 4631,35 EUR.
Na setkání hovořil Ing. Václav Holeček, který zhodnotil dosavadní spolupráci města Petřvaldu a partnerské obce Strumień. Tato spolupráce trvá již od roku 2002 a společné akce plánujeme i do budoucna. Za spolupráci poděkovala starostka obce Strumień paní Anna Grygierek a naši spolupráci ocenil i Václav Laštůvka, výkonný ředitel Regionálního sdružení územní spolupráce Těšínského Slezska.
Fotografie z tiskové konference ze dne 25.1.2010 jsou uvedeny níže.


Město Petřvald, 1/2010

 

V rámci Fondu mikroprojektů Euroregionu Těšínské Slezsko – Śląsk Cieszyński Operačního programu přeshraniční spolupráce Česká republika – Polská republika 2007 – 2013 podalo město Petřvald spolu s partnerským městem Strumień projektovou žádost s názvem Poznejme se navzájem. V rámci tohoto projektu bude vydána publikace o kulturních památkách obou měst s texty v českém, polském a anglickém jazyce, bude zakoupena videokamera a bude rovněž vydána pohlednice s vybranými památkami.
Publikace bude vydána v listopadu letošního roku (2009) nákladem 3 000 ks , z tohoto množství je určeno 1500 ks pro Petřvald a 1 500 ks pro Strumień.
Publikace bude k dispozici občanům a návštěvníkům města v knihovně a muzeu, žáci školy ji budou mít k dispozici ve škole.
Předpokládaná výše výdajů činí 4 631,35 EUR . Z toho 3 936,64 EUR (tj. 85 %) bude hrazeno z prostředků Evropského fondu pro regionální rozvoj a 694,71 EUR z prostředků města Petřvaldu.
Chtěli bychom tímto projektem přiblížit partnerskému městu historii Petřvaldu a přilákat zde turisty nejen ze Strumienie, ale i z dalších měst a obcí v Polsku i České republice, a tím přispět k dalšímu sbližování lidí na obou stranách hranice.


Město Petřvald, 10/2009

 

Datum vložení: 25. 10. 2009 8:12
Datum poslední aktualizace: 25. 2. 2021 8:40
Autor: Karin Canibalová